Qui sommes-nous?

Origines

Située entre la France et l’Espagne, la Principauté d’Andorre est née de deux sentences arbitrales internationales rendues en 1278 et 1288. Son modèle politique unique, présidé par deux Coprinces, le Président de la République Française et l’Evêque de la Seu d’Urgell, a traversé les siècles et, avec lui, une neutralité que la Principauté a su préserver.

Les habitants des vallées composant aujourd’hui la nation andorrane – dont les magnifiques montagnes et leur végétation luxuriante sont classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO - portent dans leur ADN, depuis l’origine, la culture du dialogue, du commerce et de la gestion des différends.

Fort de cet héritage et fermement convaincue que la croissance économique et le bien-être social des citoyens passent nécessairement par la promotion et le développement, tant au niveau mondial que national, des modes alternatifs de règlement des conflits, la Principauté d’Andorre a mis en place, au début de la dernière décennie, une commission d’experts chargée d’introduire une loi d’arbitrage moderne, dynamique et efficace incorporant, dans ses dispositions, les dernières tendances du monde de l’arbitrage.

Fruits de cette initiative ont été promulguées : la Loi 47/2014 du 18 décembre 2014 sur l’arbitrage dans la Principauté d’Andorre puis, quatre années plus tard, la Loi 13/2018 sur le Tribunal Arbitral de la Principauté d’Andorre (TAPA) dotant la Principauté d’une seule et unique institution chargée d’administrer les arbitrages en Andorre.

En sa qualité de signataire de la Convention de New York de 1958 pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères, la Principauté d’Andorre confère aux sentences rendues sur son territoire les bénéfices qui y sont attachés.

Le TAPA dont les membres fondateurs sont la Chambre de Commerce, d’Industrie et de Services et le Barreau des Avocats de la Principauté d’Andorre offre, tant à la communauté des affaires andorranes qu’à l’ensemble des opérateurs du commerce international, le choix d’une institution qui assure l’intégrité du processus de règlement de leurs litiges.

Les principes d’indépendance, de confidentialité et de loyauté président constamment à son fonctionnement et ses organes sociaux que sont l’Assemblée et Conseil Arbitral sont là pour y veiller.

Le choix du TAPA pour la résolution des litiges, c’est le choix de l’impartialité et de la compétence professionnelles avec la parfaite assurance que les arbitres, librement désignés par les parties mais nommés par le Conseil Arbitral, seront totalement indépendants et impartiaux.

C’est aussi le choix d’un règlement d’arbitrage de facture moderne, laissant aux parties une large marge d’adaptation à leurs besoins procéduraux spécifiques et présentant la particularité d’autoriser la soumission de documents en catalan, espagnol, français ou anglais sans nécessité de traduction.

Enfin, retenir le TAPA pour résoudre les différends, c’est également avoir le loisir de profiter d’un pays magnifique, d’installations hôtelières de premier ordre, d’un domaine skiable de plus de 300km de pistes, d’une société multiculturelle de même que d’une sécurité sans égal, à proximité des aéroports internationaux de Barcelone et de Toulouse, ou des stations ferroviaires AVE (trains à grande vitesse) de Saragosse, Lérida, Perpignan ou de Gérone.

Diapositive précédente
Diapositive suivante

Située entre la France et l’Espagne, la Principauté d’Andorre est née de deux sentences arbitrales internationales rendues en 1278 et 1288. Son modèle politique unique, présidé par deux Coprinces, le Président de la République Française et l’Evêque de la Seu d’Urgell, a traversé les siècles et, avec lui, une neutralité que la Principauté a su préserver.

Les habitants des vallées composant aujourd’hui la nation andorrane – dont les magnifiques montagnes et leur végétation luxuriante sont classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO – portent dans leur ADN, depuis l’origine, la culture du dialogue, du commerce et de la gestion des différends.

Fort de cet héritage et fermement convaincue que la croissance économique et le bien-être social des citoyens passent nécessairement par la promotion et le développement, tant au niveau mondial que national, des modes alternatifs de règlement des conflits, la Principauté d’Andorre a mis en place, au début de la dernière décennie, une commission d’experts chargée d’introduire une loi d’arbitrage moderne, dynamique et efficace incorporant, dans ses dispositions, les dernières tendances du monde de l’arbitrage.

Fruits de cette initiative ont été promulguées : la Loi 47/2014 du 18 décembre 2014 sur l’arbitrage dans la Principauté d’Andorre puis, quatre années plus tard, la Loi 13/2018 sur le Tribunal Arbitral de la Principauté d’Andorre (TAPA) dotant la Principauté d’une seule et unique institution chargée d’administrer les arbitrages en Andorre.

En sa qualité de signataire de la Convention de New York de 1958 pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères, la Principauté d’Andorre confère aux sentences rendues sur son territoire les bénéfices qui y sont attachés.

Le TAPA dont les membres fondateurs sont la Chambre de Commerce, d’Industrie et de Services et le Barreau des Avocats de la Principauté d’Andorre offre, tant à la communauté des affaires andorranes qu’à l’ensemble des opérateurs du commerce international, le choix d’une institution qui assure l’intégrité du processus de règlement de leurs litiges.

Les principes d’indépendance, de confidentialité et de loyauté président constamment à son fonctionnement et ses organes sociaux que sont l’Assemblée et Conseil Arbitral sont là pour y veiller.

Le choix du TAPA pour la résolution des litiges, c’est le choix de l’impartialité et de la compétence professionnelles avec la parfaite assurance que les arbitres, librement désignés par les parties mais nommés par le Conseil Arbitral, seront totalement indépendants et impartiaux.

C’est aussi le choix d’un règlement d’arbitrage de facture moderne, laissant aux parties une large marge d’adaptation à leurs besoins procéduraux spécifiques et présentant la particularité d’autoriser la soumission de documents en catalan, espagnol, français ou anglais sans nécessité de traduction.

Enfin, retenir le TAPA pour résoudre les différends, c’est également avoir le loisir de profiter d’un pays magnifique, d’installations hôtelières de premier ordre, d’un domaine skiable de plus de 300km de pistes, d’une société multiculturelle de même que d’une sécurité sans égal, à proximité des aéroports internationaux de Barcelone et de Toulouse, ou des stations ferroviaires AVE (trains à grande vitesse) de Saragosse, Lérida, Perpignan ou de Gérone.

Organes

L’Assemblée - TAPA
>L’Assemblée
L’Assemblée est composée, au minimum, de sept membres ayant droit de vote, nommés pour une période de quatre ans, renouvelable : trois membres sont désignés par la Chambre de Commerce, d’Industrie et de Services et trois autres membres sont nommés par le Barreau des Avocats d’Andorre. Son Président est élu par l’ensemble des membres, et dispose d’une voix prépondérante en cas d’égalité de voix. Par ailleurs, les Statuts du TAPA stipulent que l’Assemblée peut nommer un ou deux vice-présidents pouvant assumer, en tout ou partie,  les fonctions incombant au Président du TAPA.
La Présidence - TAPA
>La Présidence

La Présidence est l’organe suprême de représentation et de direction du TAPA.

Le/La Président(e) est désigné(e) par l’Assemblée pour une période de quatre ans, rééligible.

Pendant la durée de ses fonctions, il/elle ne peut intervenir en tant qu’arbitre dans un arbitrage géré par le TAPA.

Secretaría General  - TAPA
>Le Secrétariat Général

Le Secrétariat Général est l’organe chargé d’assurer, sur délégation du Conseil Arbitral, le suivi des procédures d’arbitrage confiées au TAPA.

Le/la Secrétaire Général(e) est également responsable de la trésorerie du TAPA ainsi que de la gestion et du contrôle de ses ressources financières.

>Le Conseil Arbitral

Le Conseil Arbitral est un organe décisionnel qui assiste l’Assemblée et le/la Secrétaire général(e) du TAPA.

Il est composé de cinq membres : un membre désigné par chacun des membres fondateurs du TAPA ; un membre indépendant des fondateurs, doté d’une expérience reconnue en matière d’arbitrage, nommé par l’Assemblée ainsi que le/la Président(e) et le/la Secrétaire Général(e).

Le Conseil Arbitral a, par délégation expresse de l’Assemblée, compétence exclusive pour gérer les procédures d’arbitrage soumises au Règlement du TAPA ainsi que pour nommer ou confirmer les arbitres.

Il détermine les conditions que doit remplir tout candidat pouvant être retenu comme arbitre possible dans une affaire soumise au TAPA, ce dernier ne disposant pas d’une liste arrêtée d’arbitres.

Membres de l’Assemblée et du Conseil Arbitral

> Organes

Conformément à ce qui est établi dans les Statuts du TAPA, tous ses membres doivent réunir les conditions d’indépendance et d’impartialité requises, et veiller à tout moment au bon fonctionnement de l’institution d’arbitrage.

De même, ils doivent bénéficier d’une honorabilité reconnue dans le monde des affaires, disposer des connaissances appropriées pour exercer les fonctions inhérentes à la fonction et posséder une expérience professionnelle adéquate.

Tous les membres, ainsi que le personnel du TAPA, sont tenus au respect d’un devoir de confidentialité absolu, en raison de la charge ou de la fonction qu’ils assument et les débats et décisions au sein du TAPA sont, par nature, confidentiels.

Aucun membre du TAPA ne peut intervenir en qualité d’arbitre ou de conseil d’une partie dans une affaire soumise à arbitrage au TAPA, sauf accord exprès des parties.

Président
Pierre Raoul-Duval
Secrétaire Général
Juan Pablo Correa Delcasso
Assemblée · Conseil Arbitral
Pilar Escaler
Assemblée
Miguel Cases
Assemblée
Jordi Daban
Assemblée
Joan Monegal
Assemblée · Conseil Arbitral
Marc Maestre
Conseil Arbitral
Jordi Sellarès
Assemblée
Miguel Cases

Commissions

Services

Le TAPA propose aux parties non seulement un service de tout premier plan pour l’administration et le suivi des procédures, mais offre également d’autres services destinés à faciliter la tenue des arbitrages en Andorre.

Concernant la procédure d’arbitrage :

> Confirmation, nomination et/ou remplacement d’arbitres

> Suivi permanent de la procédure arbitrale jusqu’à son terme

> Revue préliminaire de la sentence arbitrale

Détermination et suivi des aspects financiers de l’arbitrage

Services accessoires, à la demande :

> Transfert en véhicule privé des aéroports de Toulouse et de Barcelone, ou autres moyens de transport publics ou privés

> Tarifs préférentiels pour hôtels et restaurants

> Tarifs préférentiels pour des services de traduction

Services - TAPA

Installations

> Président
Pierre Raoul-Duval

Especializado en contrataciones internacionales y en litigación, Pierre Raoul-Duval goza de una amplia experiencia en el diseño de estrategias procesales y en la resolución de casos complejos ante tribunales arbitrales, así como en el ámbito de la resolución alternativa de conflictos (ADR).

 A lo largo de su dilatada trayectoria profesional, ha tenido ocasión de dirigir una de las mejores firmas internacionales de abogados francesas y de prestar su asesoramiento jurídico en un gran número de casos de arbitraje internacional, principalmente ante la Cámara de Comercio Internacional (CCI), en materia de comercio internacional, propiedad intelectual y contratos de ingeniería y de construcción. Ha tenido ocasión también de actuar en casos complejos de ADR, nacionales e internacionales.

Su gran experiencia incluye el haber sido presidente, co-árbitro y árbitro único en numerosos expedientes auspiciados tanto por la Cámara de Comercio Internacional como por la “American Arbitration Association” (AAA) y otras instituciones arbitrales. Tuvo también ocasión de formar parte del Panel de conciliadores del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIRDI).

Idiomas: francés, inglés.

> Secrétaire Général
Juan Pablo Correa Delcasso

Juan Pablo Correa es Doctor en Derecho Cum Laude por la Universidad de Barcelona desde el año 1997, habiendo elaborado su tesis doctoral sobre el proceso monitorio, que ha servido para inspirar la regulación actual de este procedimiento especial en España, así como en otros países de Latinoamérica.

A lo largo de su dilatada carrera profesional en prestigiosas firmas de abogados, ha intervenido en la resolución de numerosos litigios, defendiendo activamente los intereses de empresas del sector farmacéutico, químico, alimenticio, inmobiliario o automovilístico, entre otros.

En la actualidad, es Profesor Contratado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Toulouse (UT1 Capitole), Profesor Invitado de la Universidad Paris-Dauphine (Francia) y Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de Barcelona.

Es, asimismo, autor de numerosos artículos doctrinales publicados tanto en Europa como en Latinoamérica, y participa regularmente como ponente en numerosos coloquios y proyectos financiados por la Unión Europea.

Actúa también como árbitro y mediador internacional en instituciones de reconocido prestigio, tanto a nivel nacional como internacional, como ante la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI, ante la “London Court of International Arbitration “(LCIA), ante el Tribunal Arbitral de Barcelona (TAB) o ante la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Madrid.

Idiomas: catalán, castellano, francés, inglés, italiano.

> Assemblée · Conseil Arbitral
Pilar Escaler

Pilar Escaler es la Directora de la Cámara de Comercio y Servicios de Andorra (CCIS) desde el año 1994.

Licenciada en Derecho por la Universidad de Barcelona, durante su dilatada carrera profesional al frente de dicha Institución, ha tenido ocasión de participar en el desarrollo de importantes proyectos que han sido cruciales para el desarrollo del bienestar económico y social de Andorra, como es la consecución de la vertebración del principal eje comercial del Principado, como el de las Avenidas Meritxell y Carlemany.

Asimismo, ha impulsado activamente la formación empresarial de la CCIS, organizando numerosas jornadas sobre temas de actualidad u otras formaciones destinadas a profesionalizar el tejido empresarial andorrano.

Junto con el Colegio de Abogados del Principado de Andorra (CADA), ha sido una de las máximas defensoras de los medios alternativos de resolución de conflictos, impulsando tanto la mediación empresarial como la creación del TAPA.

Actualmente es miembro del Pleno y del Consejo Arbitral del TAPA.

Idiomas: catalán, castellano, francés e inglés.

> Assemblée
Miguel Cases

Miguel Cases es socio co-fundador y co-director de la Firma de Abogados Cases & Lacambra. Es el responsable del grupo de Mercados y Servicios Financieros, habiendo sido nombrado por la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Andorra (CCIS) como representante en el Pleno del TAPA.

Cuenta con una amplia experiencia en el asesoramiento jurídico a entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y actúa regularmente como asesor legal de referencia para las principales instituciones financieras nacionales e internacionales, administraciones públicas y fondos de inversión, públicos y privados, tanto de España como del Principado de Andorra.

Es ponente habitual en escuelas de negocios internacionales sobre temas de su especialidad y, en particular, sobre instrumentos financieros y productos que simulan o replican flujos de caja. Ha participado en la redacción de la documentación marco aplicable a instrumentos financieros, en la normativa sobre acuerdos de compensación contractual y garantías financieras, así como en otras normas recientes del sector financiero.

Por último, ha tenido ocasión de actuar como abogado de parte en numerosos procedimientos arbitrales, muy particularmente ante la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI, el TAB o el CIADI, y de actuar como árbitro ante la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Madrid.

Actualmente es miembro del Pleno del TAPA.

Idiomas: catalán, castellano, inglés y francés.

> Assemblée
Jordi Daban

Jordi Daban lidera, desde el año 2008, Daguisa Hoteles, un grupo hotelero familiar con más de 60 años de historia que se ha convertido en un referente en la industria hotelera andorrana por la calidad, innovación y gestión. Es la segunda cadena hotelera en Andorra por número de camas (1.380) y agrupa 2 hoteles urbanos y vacacionales en propiedad con la marca en franquicia de LOUVRE GROUP, y más de 3 hoteles de montaña situados a pie de las mejores pistas de esquí y operativos en temporada de invierno.

Tras finalizar sus estudios de Derecho a la Universidad de Barcelona, se incorpora a la empresa familiar el año 1995 para convertirse en CEO en 2008.

En el año 1998 es nombrado portavoz de la Unión Hotelera de Andorra, y desde el 2001 hasta el 2005, es “Conseller General” (Diputado) del Principado de Andorra.

Su motivación para hacer progresar el país y la industria hotelera hacen que empiece una larga colaboración con la Cámara de Comercio de Andorra en 2009 como miembro del Comité ejecutivo hasta la actualidad.

Actualmente es miembro del Pleno del TAPA.

Idiomas: catalán, castellano, inglés, italiano y francés.

> Assemblée
Joan Monegal

Joan Monegal es licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona (1986).

Al finalizar sus estudios, ingresó en la Administración de Justicia andorrana, actuando como Secretario Judicial de la “Batllia Episcopal” y del Tribunal Superior de la Mitra.

En el año 1993, fue nombrado “Batlle” (Juez) del Principado de Andorra, siendo asignado a la Sección Civil de los Juzgados (“Batllia de Andorra”) para, ulteriormente, asumir funciones en el ámbito penal y finalizar su carrera judicial como Magistrado del “Tribunal de Corts”.

En el año 1997 funda su propia firma de abogados en Andorra, donde ejerce en la actualidad como letrado especialista en los ámbitos civil y administrativo.

A lo largo de su larga trayectoria profesional, ha tenido la oportunidad de asesorar a instituciones de reconocido prestigio en Andorra, como la CASS (Caja Andorrana de Seguridad Social); la actual Autoridad Financiera de Andorra (AFA); o al propio Gobierno andorrano.

En el año 2001 fue nombrado “Conseller General” (Diputado) en el Parlamento Andorrano, cargo que desempeñó hasta el año 2005.

Es también miembro de la Comisión Legislativa de Ordenación Territorial y de la Comisión de Interior de Justicia, además de Miembro del Grupo Parlamentario Mixto en la OSCE (“Organization for Security and Cooperation in Europe”) y Vicepresidente de la Comisión Legislativa de Política Territorial y Urbanismo.

Es, por último, autor de diversas publicaciones y, en particular, de la obra “Alternatives per al futur d’Andorra” (2000).

Actualmente es miembro del Pleno del TAPA.

Idiomas: catalán, castellano, inglés y francés.

> Assemblée · Conseil Arbitral
Marc Maestre

Marc Maestre es licenciado en Derecho y en Administración y Dirección de empresas por la Universidad Toulouse I Capitole (2004), y licenciado en Medicina por la Universidad de Barcelona (2020).

Está en posesión, asimismo, de un Máster en Derecho Internacional de los Negocios por la “ESSEC Business School” de Paris (2004).

Tras finalizar sus estudios en el año 2004, fundó su propio despacho en Andorra en el año 2005, donde presta sus servicios en las áreas de Derecho penal, mercantil y fiscal.

En el año 2016, fue nombrado Miembro de la Junta directiva del Colegio de Abogados de Andorra, cargo que ostentó hasta 2020. En la actualidad es Miembro del TAPA ya que fue designado por el Colegio de Abogados de Andorra.

Actualmente es miembro del Pleno y del Consejo Arbitral del TAPA.

Idiomas: catalán, castellano, inglés y francés.

> Conseil Arbitral
Jordi Sellarès

Jordi Sellarès es Licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona (UB, 1984-1989), Máster en Relaciones Internacionales por la University of Cambridge (1990-1991) y Doctor en Derecho por la UB (2002).

Desde el año 1991, ejerce como profesor asociado de Derecho Internacional Público en la UB y en la Facultad de Derecho de ESADE.

Tras ejercer unos años como abogado, desde el año 1993 trabaja en el Comité Español de la Cámara de Comercio Internacional, inicialmente como Asesor Técnico (1993-2004) y, posteriormente, como Vicesecretario (2004-2008), Director (2008-2011) y, en la actualidad, como Secretario General, actividades que compagina con la docencia tanto en la UB como en ESADE.

Ha sido, asimismo, asesor jurídico de la delegación de Andorra ante la Organización de Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) entre los meses de enero y abril de 2004; Profesor visitante de la Universidad de Puerto Rico (enero-marzo de 2007), de la Universidad Rafael Landívar (Guatemala, agosto de 2007) y del “Center for Transnational Legal Studies” (Londres, enero-abril de 2011).

Actualmente es miembro del Consejo Arbitral del TAPA.

Idiomas: catalán, castellano, inglés, francés, alemán y noruego.